Übersetzen Französisch Arabisch داخل المجموعة

relevante Treffer

• dont
  داخِلٌ في
  mehr ...
• entrant (adj.)
  داخِل
  mehr ...
• au-dedans (adv.)
  داخِلَ
  mehr ...
• dedans (n.)
  داخِل
  mehr ...
• en (prep.)
  داخل
  mehr ...
• intérieurement (adv.)
  من الداخل
  mehr ...
• el inscrit (n.) , m
  داخل {inscrite}
  mehr ...
• el partant (n.) , m
  داخل {partante}
  mehr ...
• el intérieur (n.) , m
  داخل
  mehr ...
• dedans (adv.)
  مِنَ الدَّاخِل
  mehr ...
• inversion Med
  اقلاب للداخل طب
  mehr ...
• sortant (adj.)
  عَكْسُ الدَّاخِل
  mehr ...
• viscère (n.) , {ant.}
  داخِلُ الشَّيْء {تشريح}
  mehr ...
• dehors (n.) , {Geografie}
  عَكْسُ الدَّاخِل {جغرافيا}
  mehr ...
• au-dehors (adv.)
  عَكْسُ الدَّاخِل
  mehr ...
• concavité (n.) , {formes}
  فَرَاغ فِي دَاخِل الشَّيْء
  mehr ...
• la implosion (n.) , f
  الانهيار نحو الداخل
  mehr ...
• infiltrant (adj.)
  دَاخِل أَوْ خَارِج بِخُفْيَة
  mehr ...
• el promontoire (n.) , m
  أرض داخل البحر
  mehr ...
• intra- {affixe; Affixation}
  سَابِقَة بِمَعْنَى دَاخِل
  mehr ...
• tympan (n.) , {ant.}
  غِشَاء رَقِيق دَاخِلَ الْأُذُن {تشريح}
  mehr ...
• coincement (n.) , {com.}
  اِنْحِصارٌ داخِلَ حُدُودٍ مُعَيَّنَة {اتصالات}
  mehr ...
• hypertension crânienne Med
  ارتفاع الضغط داخل الجمجمة طب
  mehr ...
• hypotension crânienne Med
  انخفاض الضغط داخل الجمجمة طب
  mehr ...
• carlingue (n.) , {aeron.}
  داخِل الطَّائِرَة ـ حُجْرَة الطَّيَّار {ملاحة}
  mehr ...
• aérateur (n.) , {instruments et machines}
  آلَةٌ لِتَجْدِيدِ الهَواءِ داخِلَ الغُرَف
  mehr ...
• pensionnaire (n.)
  طَالِب يَسْكُن دَاخِل الْمُؤَسَّسَة التَّعْلِيمِيَّة
  mehr ...
• thrombus (n.) , {Med}
  دَمُ مُتَجَمِّد دَاخِل الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة أَو خَارِجها {طب}
  mehr ...
• vésicule (n.) , {ant.}
  كِيسٌ صَغِيرٌ بهِ مادَّةٌ داخِلُ الجِسْم {تشريح}
  mehr ...
• follicule (n.) , {Bio.}
  كِيسٌ صَغِيرٌ بهِ مادَّةٌ داخِلُ الجِسْم {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ouais, mais ce sont des athlètes, des intellos, des pros du théâtre.
  ربما هى مجموعة داخل المجموعة
• Mélanger la collection avec du feu.
  ندخل أشكال ناريه داخل المجموعة
• On s'est par ailleurs préoccupé du traitement des créances intragroupe et de son effet sur les créanciers intragroupe.
  وتعلق شاغل آخر بمعاملة المطالبات داخل المجموعة وأثر تلك المعاملة على الدائنين داخل المجموعة.
• ii) Développement d'un environnement porteur au sein des CER;
  '2` توفير بيئة مُثمرة داخل المجموعات الاقتصادية الإقليمية؛
• Renforcement des synergies au sein du groupe produits chimiques et eau
  ألف - تعزيز أوجه التوافق النشاطي داخل مجموعة المواد الكيميائية والنفايات
• Cela risque également de décourager le désarmement par certains éléments du groupe.
  كما أنه قد يثني عناصر داخل المجموعة عن نزع السلاح.
• Les dettes intragroupe peuvent être traitées de différentes manières.
  يمكن معالجة مسألة الديون الداخلية للمجموعة بعدد من السبل.
• j) La faisabilité d'un examen collégial à grande échelle;
  (ي) قابلية استعراض الأقران للإنجاز داخل مجموعة واسعة؛
• Comme vous le savez, j'ai une règle qui interdit les relations au sein du groupe.
  كما تعلمون جميعاً، لديّ قوانين ضدّ المواعدة داخل المجموعة
• Vous savez, juste pour résoudre les disputes sur à qui je manque le plus.
  لأقوم بحل أي نقاشات داخل المجموعة عن أكثر شخص يفتقدني